MENU
本ページはプロモーションが含まれています

あんぱん どういて たまるかあ やき 朝田のぶの土佐ことば・方言

anpan_douite_tamaruka_yaki
目次

朝田のぶの「どういて」「たまるかあ」「やき」とは

「どういてと」とは

朝ドラ「あんぱん」で朝田のぶ(今田美桜)のセリフにある「どういて」とは「どうして?」・「なぜ?」という意味の土佐ことば(方言)です。

朝ドラ「あんぱん」のヒロイン・朝田のぶ(今田美桜)には男勝りな部分があり、ちょっと男性に混じって、いろいろやりたくても女性だからといってやれないことがあります。しかし女性がやれないことを素直な気持ちで「どういて?」って言うことになります。

「たまるかあ」とは

「たまるかあ」とは「わぁ!」や「まぁ!」などの意味で、びっくりした時に使う土佐ことば(方言)です。

朝田のぶ役の今田美桜さんは「あんぱん」での演技を通じて、驚いた気持ちを表すときに使う「たまるかあ」もお気に入りの土佐ことばだそうです。

「やき」とは

「やき」とは「〜だから」という意味の土佐ことば(方言)です。「今日の帰りは自転車やき(だから)、遅うなるがか」。

あんぱん 朝田のぶ役の今田美桜さん 高知と小松暢を語る

今田美桜さんと高知

朝田のぶ役の今田美桜さんは、朝ドラ「あんぱん」のインタビューを通じて、「どういて」・「たまるかあ」・「やき」といった土佐ことば、高知の土地や食べ物、小松暢さんへの想いについてNHK高知放送局で語っていらっしゃいます。

朝田のぶのモデル 小松暢さん関連記事

今田美桜さん扮する朝田のぶのモデル小松暢さんはどんな人物であったか知りたい方は、下記の記事を参考にしてください。

著:中園 ミホ, 著:後藤 美奈
¥1,815 (2025/03/03 17:39時点 | Amazon調べ)
著:中園 ミホ, 監修:NHKドラマ制作班, 編集:NHK出版
¥1,430 (2025/03/03 17:39時点 | Amazon調べ)
anpan_douite_tamaruka_yaki

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次