MENU
本ページはプロモーションが含まれています

しゃんしゃんとは さっさと、早く 朝ドラ あんぱん 方言の意味

shanshan_imi
目次

朝ドラ あんぱんの土佐弁 「しゃんしゃん」

たまるかの意味

NHKの2025年朝ドラ「あんぱん」に登場するセリフの1つで「しゃんしゃん」という言葉は、土佐弁の方言で「さっさと」や「早く」など何かをせき立てるまたは急がせるときに使う副詞のことです。

朝ドラ「あんぱん」の作中で「しゃんしゃん」という方言は次のように使われています。

あんぱん しゃんしゃんの例(その1)

「おまんみたいなヘナチョコ、見よれんちや…しゃんしゃん東京にいねっ!」
吐き捨てるようにそう言うと、のぶは踵を返し、崇の元を去っていった。

NHK連続テレビ小説 あんぱん 上 Kindle版 11ページ

あんぱん しゃんしゃんの例(その2)

「うち、どうしよう…あのヘナチョコに、ひどいこと言うてしもうた…しゃんしゃんと東京にいね、って…お父ちゃんにもう会えんらあて、どんな気持ちながやろ」

NHK連続テレビ小説 あんぱん 上 Kindle版 12ページ

あんぱん 方言一覧

朝ドラ「あんぱん」では「しゃんしゃん」以外にも土佐弁の方言が登場人物のセリフの中で登場します。その一覧については下記の記事を参考にしてください。

さらに朝ドラ「あんぱん」の主人公・朝田のぶ(今田美桜)のセリフには「どういて」と「たまるか」という土佐弁の方言が頻出します。詳しくは下記の記事を参考にしてください。

朝ドラ あんぱんの舞台 高知県・南国市後免町について

あんぱん 舞台 高知県南国市

あんぱん 御免与町のモデル

著:中園 ミホ, 著:後藤 美奈
¥1,815 (2025/03/24 22:07時点 | Amazon調べ)
著:中園 ミホ, 監修:NHKドラマ制作班, 編集:NHK出版
¥1,430 (2025/03/24 22:07時点 | Amazon調べ)
shanshan_imi

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次